沧海一声笑》是影片《笑傲江湖》和《笑傲江湖贰之东方不败》的主题曲，由黄沾作词、作曲，分为国语版和粤语版，但歌词却只有3句不同。
粤语版
沧海一声笑 cong hoi ya xieng xiu
滔滔两岸潮 tou tou liong ngon qiu
浮沉随浪只记今朝 fao cam sui long ji gei gam jiu
苍天笑 cong tin xiu
纷纷世上潮 fan fan sai xiong qiu
谁负谁胜出天知晓 sui fu sui sieng cho tin ji hiu
江山笑 gong san xiu
烟雨遥 yin yu yiu
涛浪淘尽红尘俗事知多少 tou long tou zon hong can zo xi ji duo xiu
清风笑 qieng fong xiu
竟惹寂寥 gieng ye jie liu
豪情还剩了 hou qieng wan jieng liu
一襟晚照 ya kam man jiu
沧海一声笑 cong hoi yi sieng xiu
滔滔两岸潮 tou tou liong ngon qiu
浮沉随浪只记今朝 fao cam sui long ji gei gam jiu
苍天笑 cong tin xiu
纷纷世上潮 fan fan sai xiong qiu
谁负谁胜出天知晓 sui fu sui sieng cho tin ji hiu
江山笑 gong san xiu
烟雨遥 yin yu yiu
涛浪淘尽红尘俗事几多骄 tou long tou zon hong can zo xi gei duo giu
苍生笑 cong sang xiu
不再寂寥 ba zoi jie liu
豪情仍在痴痴笑笑 hou qieng yieng zoi qi qi xiu xiu
啦...... la...
国语版
沧海笑 滔滔两岸潮
浮沉随浪记今朝
苍天笑 纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
江山笑 烟雨遥
涛浪淘尽 红尘俗世知多少
清风笑 竟惹寂寥
豪情还剩 一襟晚照
啦 - - - 啦 - - -
沧海笑 滔滔两岸潮
浮沉随浪记今朝
苍天笑 纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
江山笑 烟雨遥
涛浪淘尽 红尘俗世知多少
苍生笑 不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑
沧海笑滔滔两岸潮
浮沉随浪记今朝
苍天笑纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
江山笑烟雨遥
涛浪淘尽红尘俗事知多少
清风笑竟惹寂寥
豪情还剩一襟晚照
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
沧海笑滔滔两岸潮
浮沉随浪记今朝
苍天笑纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
江山笑烟雨遥
涛浪淘尽红尘俗事知多少
苍生笑不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑
